Dal 20 al 28 settembre a Verbania torna Editoria & Giardini, 12° edizione

Ricco e intenso il calendario di questa edizione di Editoria&Giardini, quest’anno dedicato al giardino inglese. Molti gli elementi significativi della rassegna che, caso unico, è interamente prodotta e gestita dagli uffici comunali in collaborazione con tutte le realtà del territorio.

Villa Giulia - Sab, 20/09/2014 - Dom, 28/09/2014

SALONE DEL LIBRO EDITORIA & GIARDINI
12° EDIZIONE
Nel corso dell’Ottocento le sponde del Lago Maggiore sono state oggetto di grandi trasformazioni che, nel giro di pochi anni, hanno visto la vegetazione spontanea e le colture agricole progressivamente sostituite da una sequenza pressoché ininterrotta di ville e di giardini.
È in questo favorevole e particolare contesto paesaggistico che Verbania presenta l’unico salone del libro in Italia interamente dedicato al giardino. Sono oltre 3.000 i titoli italiani e stranieri, provenienti da circa 450 editori, che presentano il giardino nei suoi vari aspetti: dalla botanica all’architettura, dalla fotografia all’arte, dalla storia alla letteratura. Una sezione speciale è dedicata al tema dell’anno: Viaggio nel giardino inglese.

VIAGGIO NEL GIARDINO INGLESE
L’amore per il giardino è un vizio tipicamente inglese. Ad esso si associa, non solo un patrimonio orticolo sempre più ricco di piante e opere giardinistiche, ma anche una produzione bibliografica che abbonda di libri e manuali. La cura del giardino porta a svolgere attività collaterali, da artistiche a manuali o goderecce, che hanno il merito di creare una valida aggregazione sociale. Viaggio nel giardino inglese è dunque un viaggio di conoscenza in una realtà che è di grande esempio per produrre e conservare bellezza; una scoperta di luoghi che riescono ad essere al tempo stesso importanti testimonianze storico artistiche ma anche fonte di benessere personale.

VILLA GIULIA - VERBANIA
Corso Zanitello, 10
dal 20 al 28 Settembre 2014
Orari di apertura del salone e delle mostre:
da lunedì a giovedì dalle 15.00 alle 20.00
venerdì, sabato e domenica dalle 10.00 alle 20.00
Ingresso Libero
Inaugurazione:
Villa Giulia, sabato 20 settembre I ore 10.00

Qui di seguito il programma della manifestazione:

ASPETTANDO IL SALONE
Villa San Remigio a Verbania

Venerdì 12 Settembre, ore 15,00
A PASSEGGIO PER VILLA SAN REMIGIO
con le parole di Pier Angelo Garella
Luisella Sala, narratore
Marco Adorna, chitarra
Pier Angelo Garella, per anni ispiratore e collaboratore di Editoria&Giardini, ha immaginato una città dove nei “luoghi del cuore” si potessero incontrare letteratura e arte, filosofia e musica, canto e poesia, per rendere più vivi giardini e monumenti.
A Villa San Remigio, spazio simbolico di rilancio culturale della città, Editoria&Giardini rende omaggio a questa visione. Nel corso dell’evento verranno presentati il programma e gli appuntamenti della rassegna.

MOSTRA
IL GENIO DI GERTRUDE JEKYLL
Artist, gardener, craftswoman
In collaborazione con Surrey History Centre, Woking
Villa Giulia, Verbania
20-28 Settembre
Gertrude Jekyll nasce a Londra nel 1843 da una famiglia incline alle discipline artistiche. A cinque anni si trasferisce nel West Surrey in una casa con giardino dove vive a stretto contatto con la natura e la gente di campagna. A trent’anni si occupa prevalentemente di pittura e di artigianato: ricama, intesse tappezzeria, lavora legno e metallo. Comincia ad interessarsi anche di giardinaggio collaborando alla rivista The Garden e divenendo presto un’apprezzata paesaggista. Gertrude Jekyll riteneva che il buon giardiniere dovesse essere un artista e il giardino un dipinto tridimensionale dove fondere i migliori elementi dello stile formale e di quello naturale.

MOSTRA
IL GIARDINO DI SOPHIE BROWNE
Villa San Remigio a Verbania
A cura del Museo del Paesaggio
Villa Giulia, Verbania
20-28 Settembre
Per mezzo di fotografie, dipinti e disegni inediti la mostra mette in luce la figura e le opere di Sophie Browne (1866-1960). Artista composita, viene ricordata innanzitutto per essere stata autrice, insieme con il marito Marchese Silvio della Valle di Casanova, dello splendido giardino ubicato sulla collina della Castagnola, nello scenario lacustre che accompagnò entrambi sin dall’infanzia. I dipinti da lei eseguiti o che la raffigurano, i disegni di elementi decorativi progettati da Sophie per la casa o per il giardino circostante, le fotografie d’epoca, cristallizzano alcuni istanti del suo mondo culturale laborioso e aperto ai contatti con l’esterno e a feconde relazioni sociali; costituiscono una testimonianza
preziosa di uno stile artistico eclettico che ancora oggi possiamo recepire come un valore non solo per la storia del giardino.

MOSTRA
L’ARTE DEL PRINCIPE CARLO
In collaborazione con Belgravia Gallery, London
Villa Giulia, Verbania
20-28 Settembre
Apprezzato acquarellista, il Principe Carlo d’Inghilterra ha esposto le sue opere con successo in tutto il mondo. Le sue litografie rappresentano diversi soggetti, dalle case reali ai bellissimi paesaggi dello Yorkshire e della Scozia. L’attenzione di Editoria&Giardini per il lavoro artistico del Principe del Galles si focalizza sulla sua passione per i giardini e il paesaggio.

MOSTRA
NOVECENTO. OPERE DAL MUSEO
DEL PAESAGGIO
A cura del Museo del Paesaggio
Villa Giulia, Verbania
20-28 Settembre
Editoria&Giardini ospita una selezione di opere del Novecento provenienti dalle collezioni permanenti del Museo del Paesaggio. Dalla celebre “Toeletta del mattino” di Mario Tozzi fino a uno straordinario nucleo di dipinti e sculture di Arturo Martini, passando attraverso i paesaggi di Siro Penagini e un ritratto di Adriana Bisi Fabbri.

MOSTRA
GIARDINI SUL FILO DI LANA
A cura del Verbania Garden Club
Villa Giulia, Verbania
20-28 Settembre
Il Garden Club di Verbania, dopo aver realizzato nelle scorse edizioni giardini in carta, giardini in origami e giardini in scatola, in questa edizione di Editoria&Giardini si cimenta in un progetto di giardini realizzati con maglia di lana. Il risultato è uno straordinario insieme tridimensionale di cottage gardens e giardini formali, con case, serre, siepi e fiori, il tutto rigorosamente lavorato ai ferri o all’uncinetto.
...Legate da un sottile filo...
Il Verbania Garden Club ospita “Il mio giardino mondo incantato”, pannello ricamato realizzato in modo itinerante dalle donne di tutta Italia. Progetto di Danila Brena per l’Associazione Italiana del Punto Croce.

MOSTRA
LE STRANEZZE DELL’ELEGANTE
ANTIQUARIATO INGLESE
A cura di Alessandro Stefanini, antiquario
Villa Giulia, Verbania
20-28 Settembre
I pezzi “strani ed eleganti” delle collezioni di Alessandro Stefanini, apprezzato e conosciuto antiquario di livello internazionale, propongono uno spaccato di vita inglese. Gli oggetti di uso comune evocano la passione anglosassone per il viaggio e il giardino.

MOSTRA
SALA DA THE NELLA SERRA VITTORIANA
A cura di ADeMa The
Allestimento serra a cura del Consorzio Fiori Tipici del Lago Maggiore
Villa Giulia, Verbania
Sabato e domenica 20-21 e 27-28 Settembre
Nell’incantevole terrazza di Villa Giulia affacciata sul Golfo Borromeo, allestita a giardino d’inverno, l’Associazione Italiana Degustatori e Maestri di The con i suoi tea sommelier servirà pregiati the in una raffinata atmosfera inglese.

LA PRATICA DEL GIARDINAGGIO
In collaborazione con Verbania Garden Club
A cura di Carola Lodari
Villa Giulia, Verbania

Sabato 20 Settembre I dalle ore 10.00 alle ore 17.00
IL MERCATINO DI PIANTE RARE E PARTICOLARI
A EDITORIA&GIARDINI
Partecipano:
Filippo Alossa
VIVAIO MILLEFOGLIE, Lessolo (TO)
Erbacee perenni e arbusti
Giuseppe Bolognini
FLORICOLTURA NIFANTANI LIVIANA, Varallo Pombia (NO)
Piante arbustive rare e insolite
VIVAIO CARMINE FABIO, Cannero Riviera (VB)
Coltivatore diretto degli agrumi di Cannero
COOPERATIVA SOCIALE IL SOGNO, Domodossola (VB)
Antiche varietà di piante di mele e pere piemontesi
FLORICOLTURA COCCETTI, Lisanza di Sesto (VA)
Piante erbacee perenni e rampicanti

Lunedì 22 Settembre I ore 15.00
PIANTE DA BORDURA: HOSTA, HEBE, HEUCHERA
con Vitaliana Del Sole, Azienda Agricola Solstella, Osmate (VA)

Martedì 23 Settembre I ore 15.00
IL BORDO MISTO ITALIANO
con Mario Mariani, Vivaio Central Park, Galliate (NO)

Mercoledì 24 Settembre I ore 15.00
NUOVE TENDENZE NELLA REALIZZAZIONE DEL BORDO MISTO
con Filippo Alossa, Vivaio Millefoglie, Lessolo (TO)

Giovedì 25 Settembre I ore 15.00
LE ROSE INGLESI
con Anna Peyron, Vivaio Anna Peyron, San Genesio (TO)

INCONTRI
Sabato 20 Settembre I dalle ore 15.00
Villa San Remigio, Verbania

I GIARDINI DELLA ROYAL HORTICULTURAL SOCIETY
Jim Gardiner
Vice-Presidente RHS e Curatore Botanico del RHS Garden Wisley,
Woking, Surrey
Panoramica sui giardini della RHS e presentazione del premio Veitch
Memorial Medal assegnato ogni anno alla persona che ha contribuito
maggiormente, nel mondo, ai progressi delle conoscenze scientifiche
in orticoltura.

LA STRAORDINARIA CARRIERA DI UN CURATORE DI GIARDINI
Gianfranco Giustina
Curatore Giardini Isole Borromeo,
Vincitore del RHS Veitch Memorial Medal anno 2014

SULLE ORME DELL’ESEMPIO INGLESE
Umberto Cammarano
Presidente Garden Club Borgomanero
Piccoli giardini amatoriali da aprire al pubblico, esperienze e prospettive future.

Domenica 21 Settembre
Villa Giulia, Verbania
ore 10.30
RISPETTO PER IL TUO CANE, AMORE PER IL TUO GIARDINO
Giancarlo Gianelli – Associazione Cinofila Roxana
Porta pure il tuo cane. L’esperto sarà a disposizione, dopo
la conferenza, per consulenze individuali.

dalle ore 15.00
DAL GEOMETRICO ALL’INFORMALE:
L’EVOLUZIONE DEL GIARDINO INGLESE
Carola Lodari
Botanica e studiosa del giardino

IL MESTIERE DEL CAPOGIARDINIERE IN UN GRANDE GIARDINO INGLESE
Linden Eleanor Hawthorne
Ex-capogiardiniere Castle Howard, York, Yorkshire
Castle Howard, le collezioni vegetali e la loro cura.

Venerdì 26 Settembre
ore 15.00
Villa Giulia, Verbania

AIAPP – Associazione Italiana di Architettura del Paesaggio
RESTAURO DEL PARCO PAESAGGISTICO VILLA FREYA.
ARCHEOLOGIA DEL PAESAGGIO ASOLANO
Paolo Mighetto
Rivista Architettura del Paesaggio
Massimo Semola
Paesaggista
Nell’ambito dell’incontro verrà presentata la nuova veste editoriale
della Rivista Architettura del Paesaggio.

ore 16.00
Villa Giulia, Verbania
Associazione Culturale LetterAltura
IL GIARDINO IN MOVIMENTO
Michael Jakob
Presentazione in due parti:
• La reinvenzione del giardino pittoresco sul continente (Ermenonville)
• Little Sparta: un giardino scozzese come laboratorio poetico
del giardino (neo-) inglese

ore 17.30
Prefettura, Villa Taranto, Via Buonarroti 100
VAGABOND PLANTS
Nuovi punti di vista sulle cosiddette infestanti
A cura dell’Associazione Gabarè, Verbania
Conversazione con:
Michela Pasquali
Paesaggista e Docente di Garden Design
Maria Cristina Pasquali
Coordinamento del Progetto “Non tutte le erbacce vengono per nuocere”
Serena Porrati
Vincitrice del Concorso LinariaTesi
La corda rossa dell’arpa
Concerto di arpa celtica con Vincenzo Zitello
Buffet in tema
A cura della Condotta
Evento a numero chiuso, su prenotazione: tel. +39 349 1272672

Sabato 27 Settembre
Villa San Remigio, Verbania
I dalle ore 10.00 alle ore 13.00
GIARDINI E GIARDINIERI INGLESI SUL LAGO
Giornata di studi a cura del Magazzeno Storico Verbanese
Coordinamento a cura di Margherita Azzi Visentini

ore 9.30
Il lago nella concezione del giardino paesaggistico inglese del Settecento: dalla prima età georgiana alla diffusione del gusto pittoresco
Margherita Azzi Visentini
Storico dell’architettura, Politecnico di Milano

ore 10.00
Villa S. Remigio e Villa Taranto un confronto con i giardini inglesi dell’epoca
Carola Lodari
Studiosa del giardino

ore 10.30
Le amicizie “botaniche” inglesi di Vitaliano IX Borromeo Arese
Carlo Alessandro Pisoni
Conservatore Archivio Borromeo Isola Bella

ore 11.00
Tea Break

ore 11.30
Englishmen, gardeners and Italian Lakes. A glance on botanical connection between England and Northern Italy.
Andrew Hornung
Studioso del giardino

ore 12.00
Il giardino delle Isole di Brissago e la Baronessa di St. Léger
Guido Maspoli
Direttore Amministrazione Isole di Brissago e Parco Botanico
del Cantone Ticino

ore 12.30
Villa Melzi d’Eril a Bellagio: un giardino paesaggistico sul Lago di Como
Ornella Selvafolta
Storico dell’architettura, Politecnico di Milano

Villa San Remigio, Pallanza
ore 15.00
VERONESE SUL LAGO.
LA COLLEZIONE DELLA VALLE DI CASANOVA NELLA VILLA
SAN REMIGIO A PALLANZA
Cristina Moro
Storica dell’Arte
Giovanni Agosti
Università Statale di Milano

Prefettura, Villa Taranto, Via Buonarroti 100
ore 17.00
CONCERTO DI CHIUSURA DELLA RASSEGNA “I GIARDINI IN CONCERTO”
A cura dell’Associazione Cori Piemontesi e Associazione Amici Archivio di Stato di Verbania

Domenica 28 Settembre
Villa Giulia, Verbania
ore 10.30
LA CURA DEI GIARDINI STORICI. TEORIA E PRASSI
Massimo De Vico Fallani e Luigi Zangheri
Intervento promosso da Leo S. Olschki Editore

ore 15.00
ORTENSIE, NON SOLO PER I GIARDINI INGLESI
Eva Boasso

ore 16.00
THE MANOR HOUSE, UPTON GREY
Il giardino perduto di Gertrude Jekyll, storia di una scoperta
e di un restauro
Rosamund Wallinger

ore 17.00
VIAGGIO IN UNA TRADIZIONE MOLTO INGLESE: IL GIARDINO
Carola Lodari

contatto email: editoriaegiardini@comune.verbania.it

sito web: link al sito web

telefono: +39 0323 503249

Versione stampabile