Conoscere diversamente
IL CIRCO CAPOVOLTO,
UNA STORIA AI MARGINI
Incontro in Biblioteca con l’Autrice Milena Magnani

Sabato 27 settembre si svolgerà, in tutto il Piemonte, la Festa dei Lettori 2008, con numerose iniziative nelle biblioteche, nelle librerie e nelle piazze della regione.
In occasione della Festa, la Biblioteca di Verbania propone l’incontro con Milena Magnani, autrice del romanzo “Il circo capovolto”, edito da Feltrinelli.
Il romanzo è particolare fin dall’ambientazione: un campo rom al confine di una città. Un luogo che tutti sappiamo che esiste, ma di cui nessuno sa nulla. Si intravedono fabbriche in disarmo, tangenziali, supermercati. Un villaggio con leggi e lingua proprie, visitato episodicamente da polizia, operatori sociali, autoambulanze. C`è un capo burbero, diffidente, violento. Quando arriva Branko l`ungherese, discendente di una dinastia di circensi, l`accoglienza è fredda: deve restare ai margini fangosi del campo. Eppure a sera gli vanno intorno i bambini, incuriositi dal suo grosso baule. Vogliono conoscere la sua storia. Ogni sera, fuori dal rifugio di lamiere, Branko ne racconta un pezzo. Una storia di circo e di guerra, di acrobati e campi di sterminio. E allora la sera si colora, e i bambini si trasformano in acrobati, clown, giocolieri.
Non solo l’ambientazione della storia è spiazzante. Anche la lingua compie stupefacenti acrobazie: un misto di italiano, rom, sinti, kale, e altre lingue zingare di provenienza bosniaca, serba, albanese, rumena, in un incrocio non solo umano fra persone e popoli diversi.
E nella storia le diversità e le diffidenze sono vinte dallo sguardo curioso e incondizionato dei bambini, che sapranno far rivivere la tradizione di Branko semplicemente perché ne sono attratti, senza pregiudizi.
L’incontro con Milena Magnani sarà accompagnato dalle musiche balcaniche della fisarmonica di Tore Panu.

L’incontro avrà inizio in Biblioteca alle ore 17.00.

Per maggiori informazioni: www.bibliotecheVCO.it
Per informazioni sulla Festa dei Lettori del Piemonte: www.porticidicarta.it
Biblioteca Civica tel. 0323 401510

Versione stampabile